pre-mo | COSTUME

広告関連で使用された motonari ono デザインの衣装。基本的にスタイリストやプレスを通して紹介された依頼主からのイメージをオリジナルで創り上げていく。中には過去の作品を貸し出す場合もある。これまでJILL STUART、au INFOBAR（携帯電話）、KOH+（柴咲コウ）「恋の魔力」シングルジャケット、芸能事務所フラームのオリジナルカレンダー、リクシルの新製品告知ポスターなどコスメやファッション関連だけでなくエンターテイメントや大手メーカーなど多岐にわたった業界の案件を手掛けてきた。依頼を受けて創り込むデザインは、オリジナルで発表するラインナップとは違った難しさがあり、依頼主とのコミュニケーションなど経験がものを言うことなんだと感じている。

CCostume design by motonari ono for advertising. Basically, I create original images for clients who are introduced to me through stylists and press. In some cases, I lend out my previous work. I have designed for Jill Stuart, au INFOBAR (mobile phone), KOH+ (Kou Shibasaki) "Love's Magic" single jacket, original calendars for the entertainment agency Flarm, and posters for Lixil. He has worked on projects for a wide range of industries, from cosmetics and fashion to entertainment and major manufacturers. Designing for a client is a different challenge from creating an original lineup, and experience in communicating with the client is important.

Photoshooting では、スタイリストに貸し出し海外で撮影されたものや、カメラマン、スタイリスト、モデル等々、個々の「作品撮り」をするために撮影されたものを紹介。「なつうみ」さんをモデルに撮影されたものから、SHOW STUDIOのMalcolm Pate氏を日本に招待し、撮影を依頼した動画なども含まれる。 Malcolm Pate氏に撮影を依頼した年は、コレクションの発表をサンクトペテルブルグで開催された「AURORA FASHION WEEK」で行ったため、同氏が撮影した動画が日本でのお披露目となった。 Photoshooting で紹介するラインナップは、新たに制作したものではないが、広告の衣装デザインにも共通していて普段会うことのできな方たちと創り上げていく楽しさがある。

The Photoshooting section of the site features a selection of photoshoots that have been shot abroad for stylists, photographers, stylists and models. Some of the photos were shot with Natsuumi as the model, while others were shot with Malcolm Pate of SHOW STUDIO, who was invited to Japan to shoot. In the year that Malcolm Pate was invited to shoot, the collection was presented at the AURORA FASHION WEEK in St. Petersburg, so the videos shot by Malcolm Pate were the first to be shown in Japan. The lineup presented in Photoshooting is not a new creation, but it is the same as the costume design for the advertisements and the fun of creating with people you don't usually meet.

Competition では、2014年に参加した「ウールマークプライズ」で発表した作品を紹介。「ウールマークプライズ」について簡単に説明をしておきたい。このコンテストはウールマークの生地を使ってデザインを競うコンテストで、過去受賞者にはカール・ラガーフェルド、イヴ・サンローラン、ジョルジオ・アルマーニ等々、錚々たる名を連ねる歴史的ファッション・コンテストで若手デザイナーの登竜門的存在。2013年・2014年においてアジア地区日本代表に選ばれ参加した。2013年では、「ペーパードール」をテーマに motonari ono ならではのコスプレをウールで表現し、2014年においては、「自然の中にあるグラデーション」をテーマに今までにないウール生地のグラデーションを表現した。惜しくも賞に輝くことはなかった…

Competition presents the work presented at the Woolmark Prize, which we participated in 2014. I would like to give you a brief description of the Woolmark Prize. In 2013 and 2014, I was selected to represent Japan in Asia. In 2013, the theme was "paper doll" and motonari ono expressed her unique cosplay with wool, and in 2014, the theme was "gradation in nature" and motonari ono expressed the gradation of wool fabric which has never been seen before. In 2014, the theme was "Gradation in nature". In 2014, the theme was "Gradation in Nature" and the fabric was made of wool...